To quote Patrick Juvet, I love America. I love it for many things: Jimi Hendrix, the Chrysler Building, Robert Redford (circa 73/74), Aerosmith, David Cassidy, Robert Benchley, Lou Reed, Christopher Walken, Nirvana, Mad Men – the list goes on. I love that America can put a man on the moon but can't work a roundabout. I'm slightly jealous that they get a hot President running the country and we get, as Rich Hall – another treasure from across the pond – described them, a pair of gay antique dealers. I even have a sneaky admiration for their persistence in spelling things wrong. But when it comes to baking, their measurements do my head in. For dry ingredients, I can do cups, no problem, but come on, a cup of butter? Give me a break. Or even worse, sticks. Sticks? Yep, I know that it is possible to convert these into grams but how many recipes really call for 226.81 gms of butter? And how many times has it been drilled in to us that baking is a science and you tinker with quantities at your peril?
Anyway, I had some sour cream left over from last week so trawled the internet for a recipe to try out. I love coffee cake so when a sour cream coffee cake came up in the search, I was there. But it was an American recipe and called for 12 tablespoons of butter*. Hang on though, it was an Ina Garten recipe, the U.S.answer to Delia and former White House nuclear policy analyst. What could possibly go wrong? I’ll tell you what could go wrong. I’m checking off all the ingredients I need and it suddenly becomes clear that Ina's sour cream coffee cake contains NO COFFEE. Who said Americans have no sense of irony?I'm fond of Ina (and Jeffrey, and their rubber-neckingly camp florist ) so gave it a go anyway and instead of the maple syrup icing, I did a coffee icing to justify the name. The result was a really lovely cake with its layers of streusel, so I will forgive Ina for bending my head and would recommend it, particularly if you don't like coffee.
Sticking with Uncle Sam, this week I thought my tasters might like to try a Brooklyn Blackout cake which was created by Ebingers, a German bakery that was legendary in Brooklyn yonks ago. It's an unusual little chocolate number this, with its custardy type filling and outer crumb coating.
The recipe is taken from Annie Bells Baking Bible so I don’t know how it compares to versions in the USA, and I don’t care either. What I do know is that her recipe doesn't call for cups, sticks or quarts of anything, And anyway, the original recipe has never been shared by the Ebinger family and remains a mystery so none of the tasters will be able to dispute that it’s not a patch on the original. Back of the net!
*this equates to 171.42857142857144 grams. I threw caution to the wind and used 170 gms of butter but adhered to the cup measurements for everything else.

.jpg)



8 comments:
I too despair of our American cousins and their insistence on measuring everything in cups. I mean, who the heck buys a cup of carrots for example. It's got to the point now that if I'm Googling for a recipe I make sure I have the relevant option set to 'pages from the UK'. It still doesn't keep all the silliness out but it helps.
I have a great link for converting those crazy American butter measurements. I'll find it and send it you!
Mike, it's a minefield isn't it. Makes me nervous using cups, but it is fun, as long as you're not having to mash butter into one!
Kat, you're a treasure! Yes please send it to me :)
Cups? Sticks? Mad as a box of frogs it is - I have been trying to bake American recently and always do a cobbled together conversion based on what the lovely chaps say in the Baked In America book that I got last year. I always find the though of actually measuring all the butter in to a cup then scraping it out far too much like hard work. Great looking cakes. I have some sour cream knocking around too...
I agree RJ - mad as cheese it is. Like stuffing mushrooms, life is too short to be faffing around with cups of butter! Give the un-coffee a go tho, it really is a nice bit of cake!
So much to discuss here.. Yes, the cups. Great for flour but jeez, butter? I agree, do you squash it in or lightly pack? I am a bit obsessed with the Barefoot Contessa (and Jeffrey) and her white clapboard house and life! Next on agenda, the cake looks fab, how strange with no coffee? And finally Robert Redford '73/'74 - hell yes! x
Exactly because if you squash it in, how do you get it all out again without being a bit short? It's butter-based madness Table! I love Ina and Jeffrey - remember when they had their tea in a tent?! The lack of coffee has been explained today - see new post. It's not completely acceptable, but at least we know. Suspected you might agree with RR... you thinking about that white suit in The way we were? x
Post a Comment